香港道爾頓學校杜麗娟校長翻譯的資深美國紐約早教專家Renńe Dinnerstein (芮妮·迪納斯坦) 的著作”Choice Time”（《選擇時間》）一書已由北京師範大學出版社出版發行。這不是單純的翻譯工作。透過這個艱辛過程，杜校長把自己的專業知識和經驗投入其中，建立了一套以兒童為中心的教學系統，培養自主學習的氛圍，推動道爾頓學校師生的成長。