指導原則
使命
香港道爾頓學校是一個以兒童為中心、雙語兼備、學術嚴謹、建基於深厚中華文化和傳統底蘊、放眼全球、學思並重的社群。我們自信、創新，擁抱多樣性、改變和挑戰。我們積極、主動、獨立。我們篤志弘毅、胸懷寬廣、推己及人，為世界貢獻自己的力量。 我們社群的每位學生、員工、家長、校友和校董，都會恪守學校的格言「卓爾樂群」，並致力追求終身學習。
願景
道爾頓學校要成為教育界的領袖並以我们的願景實現：
- 以兒童的全人發展為學習的中心 ，根據每個兒童的天資、興趣和需要，通過道爾頓教育計劃，提供個別化的學習經驗，讓他們發揮自己獨特的潛能；
- 提供一個學術上嚴謹、均衡和具吸引力的普通話–英語跨文化課程，並通過與國際教育專家合作而不斷加強；
- 重視、尊重、發展和支援員工、家長和校友，讓他們成為孩子的學習夥伴；以及
- 吸納香港和國際教育研究的創新成果並作出我們的貢獻。
核心信念
在香港道爾頓學校, 我們深信：
- 兒童是教育的中心；
- 教育要為兒童能面向未來；
- 中英文雙語文素養至關重要；
- 中國傳統美德和價值觀, 融合跨文化視野；
- 服務員工、家庭、校友、香港和國際社會，並與他們緊密合作。
